訳を品質で選ぶならロイヤル・トランスレーション。翻訳証明証を無料発行!高品質な翻訳をご提供します。

ホームページ 翻訳

 現在の国際化の流れを止める事はもはや不可能で、多くの企業様が自社ホームページの多言語化をされているのが現状であると思います。ロイヤルトランスレーションでは、WEB制作会社からの翻訳依頼や実際のサイト所有者である企業様から直接ご依頼を頂いております。

 これら「ホームページの多言語化」は単に「翻訳をする」だけではなく、最終的な目的は「翻訳した文章を元にホームページを作成する」事にあります。当社では日本語ソースを翻訳後言語に置き換える「webコーディング作業」を格安な価格でご対応する事も可能です。(テキストデータにてご納品)WEB制作業者様より多くのご希望を頂きますので、ご興味のある客様はお気軽にお申し付けください。
※コーディングご希望のお客様は別途納期の延長が必要でございます。

サイト所有者である企業様へ

ご所有HPと同デザインのWEBサイト制作承ります。
月額サーバー費「永年」無料!!
他社毎月3,000円の管理費=5年で18万 → 当社毎月0円=5年で0円!!
ご興味のある方は「多言語HP制作はこちら」をご確認ください

サイト構成のご提案〜原稿作成まで全てにご対応。月額管理費なし!手間なし!のホームページ作成!

「webサイト(ホームページ)のお見積り」に関しての注意点

 ホームページのお見積りには多大な労力が必要となる場合が多くございます。リンク先が複数設定されている場合やイメージ画像が多数ある場合、またサイト自体が複雑で、内容の把握がとても困難なものもございます。極力こちらで対応したい所存ではございますが、上記に該当する場合は大変恐縮ではございますが、以下情報をご連絡頂ければ大変ありがたく思います。

  • 翻訳対象ページの各アドレスのご連絡
  • イメージ画像やマップ内文字の翻訳の有無

 当社でのページ構成の確認・見積作成となりますと、多大なる時間を要してしまう事だけではなく、リンク先や必要のないページ・個所なども含めた翻訳、それに伴う誤請求・過請求の原因になる可能性がございますので、ご協力頂ければ幸いでございます。

料金表(主要言語:税抜:1文字(単語)単価)

英語
日本語 → 英語英語 → 日本語
¥8.5 〜 ¥10.5 ¥10.0 〜 ¥12.5
中国・韓国語
日本語 → 中国・韓国語 中国・韓国語 → 日本語
¥6.0 〜 ¥7.5 ¥6.5 〜 ¥8.0
フランス・イタリア・スペイン語
日本語 → 仏・伊・西仏・伊・西 → 日本語
¥10.0 〜 ¥14.5 ¥13.0 〜 ¥18.0
タイ・ベトナム語
日本語 → タイ・ベトナム語タイ・ベトナム語 → 日本語
¥13.0 〜 ¥16.0 ¥16.0 〜 ¥20.0
その他言語
各言語料金表をご確認ください。
料金表 英語 中国語 韓国語 フランス語 イタリア語 ドイツ語 スペイン語 タイ語 ベトナム語 インドネシア語 マレー語 分野別料金表
ページトップへ戻る