訳を品質で選ぶならロイヤル・トランスレーション。翻訳証明証を無料発行!高品質な翻訳をご提供します。

プレゼン資料・企画書 翻訳

 プレゼンテーション・企画資料・カタログの翻訳は国際ビジネスには必要不可欠でございます。商品・サービス・ビジネスのアピールの際は、ただ原文を翻訳するだけでは不十分な場合がございます。どのような商品を売り込みたいのか、どこがサービスのポイントであるのか。原稿を読みながらそれらを的確にとらえ、より魅力的な表現になるよう翻訳をおこないます。ターゲット層、フォーマルかフランクであるかのニュアンスの指定、特段強調したいか所などあれば事前にご連絡頂ければ、より品質の高いご希望に沿った翻訳が可能でございます。

 パワーポイント(PPT)への上書き翻訳も無料にて対応致します。言語変換に伴い、所定枠の微調整が必要になる場合がございます。ご希望のお客様はご対応致しますのでご一報ください。(校正費用必要)また、メインスライド部分以外に翻訳箇所(メモ部分など)がある場合は、事前にご連絡頂ければ幸いでございます。

料金表(主要言語:税抜:1文字(単語)単価)

英語
日本語 → 英語英語 → 日本語
¥8.5 〜 ¥10.5 ¥10.0 〜 ¥12.5
中国・韓国語
日本語 → 中国・韓国語中国・韓国語 → 日
¥6.0 〜 ¥7.5 ¥6.5 〜 ¥8.0
フランス・イタリア・スペイン語
日本語 → 仏・伊・西仏・伊・西 → 日本語
¥10.0 〜 ¥14.5 ¥13.0 〜 ¥18.0
タイ・ベトナム語
日本語 → タイ・ベトナム語タイ・ベトナム語 → 日本語
¥13.0 〜 ¥16.0 ¥16.0 〜 ¥20.0
その他言語
各言語料金表をご確認ください。

構成費用

 PPTなど翻訳後言語を入れ込んでの翻訳場合、文字の変換に伴い当初の規定枠に収まらない場合等ございます。そのような場合の微調整にもご対応致します。ご希望のお客様につきましては、校正費用として別途料金を頂戴いたします。
 1ページ:1,575円~3,150円
 ※ご自身でのご対応等、特段必要のない場合はご請求対象外となります。

料金表 英語 中国語 韓国語 フランス語 イタリア語 ドイツ語 スペイン語 タイ語 ベトナム語 インドネシア語 マレー語 分野別料金表
ページトップへ戻る