訳を品質で選ぶならロイヤル・トランスレーション。翻訳証明証を無料発行!高品質な翻訳をご提供します。

2018年3月のニュースレター 2018/04/10

今月は間違えて「前回のNL」をお送りしてしまいました・・・申し訳ございません・・・。

以下は、以前からの「新卒の新車営業担当」の話しです。

 

車を買いに行き、新卒の社員が私の担当に。

正直大丈夫かなと・・・。結果、やっぱり微妙でした・・・。まず、私は車の事が良くわからないので、オプションってやつの説明をうけました。車は大きく3つ?に分かれているみたいで(たぶん)、「車本体」「その店舗で販売するオプション」「車メーカーのオプション」って感じだと思います。

大体車屋はフランチャイズみたいな代理店?で、「その店舗で販売するオプション」がその会社(代理店)の利益で、車代とメーカーオプションはその代理店にはあまり利益が入らない構図だと思うんですね。っで、そのオプション選んでたら、例えば、シート(子供が吐いちゃうから)あと、UVカットみたいなやつとか、勝手に色決めるんですよね、その新卒の人。シートは黒、UVカットもスモークみたいな暗いやつって感じで。

そもそも受け答えも怪しいので、結局別日にもっかいその店行って、先輩みたいな人がいて、いろいろ話してたら上記(色決め)が判明しました・・・えっ、選べたんやって感じで。結局その後も書類不備やらなんやらいろいろありました・・・。

まあ、さわやかに頑張って仕事には取り組んでいるので、文句は一切言わなかったですけど、ちょっと高い買い物だとやっぱり不安かなと・・・。

皆同じ道を通っているので、頑張っていきましょ~。

ニュースレター詳細はこちら↓↓

ニュースレター201803号

料金表 英語 中国語 韓国語 フランス語 イタリア語 ドイツ語 スペイン語 タイ語 ベトナム語 インドネシア語 マレー語 分野別料金表
ページトップへ戻る